Mehrsprachigkeit bei Cloudrexx
Cloudrexx baut auf einer korrespondierenden Mehrsprachigkeit auf. Die Seitenstruktur ist sprachunabhängig, es gibt einen gemeinsamen Seitenbaum für alle Sprachen. Sowohl die Sprache im Backend als auch die Sprache im Frontend können Sie auf die Benutzer spezifisch einstellen.
Sprachen
Standardmässig liefern wir das CMS in Deutsch und Englisch übersetzt aus. Es lassen sich beliebig weitere Sprachen implementieren. Weitere technische Details sind:
- Cloudrexx unterstützt Unicode.
- Für jede Sprache kann eine Fallback-Sprache definiert werden.
- Für jede Sprache kann ein individuelles Theme verwendet werden.
- Jede Sprache hat eine eigene, versionierte Historie.
Lokalisierung
Neben mehreren Sprachversionen lassen sich die Inhalte einer Cloudrexx Website auch regionsspezifisch aufschalten und pflegen. Als Beispiel kann eine Version für die französischsprachige Region von Kanada fr-CA, eine für die französischsprachige Region der Schweiz fr-CH und eine regionsunabhängige französische Version fr eingestellt werden. Cloudrexx zeigt aufgrund der Browser-Einstellung (und Geo-IP-Location) automatisch eine geeignete Sprachversion mit Sprachwechsler an.
« zurück
